Die Mutter des sechsjährigen Mädchens behauptete, die Behörden hätten mitgeteilt, sie könnten den Antrag nicht bearbeiten, bis Warner Brothers die Erlaubnis erteilt habe, da ihnen die Marke des Namens gehöre. Spoiler: Das ist nicht der Fall.
Einem sechsjährigen Mädchen wurde der britische Reisepass verweigert, eine Ablehnung, die bei der Mutter „am Boden zerstört“ war.
Der Grund für den niederschmetternden Schlag: Ihre Tochter trägt einen von Game of Thrones inspirierten Namen.
Lucy, 39, aus Swindon, erinnerte sich gegenüber der BBC an die Verwechslung, nachdem das Passamt den Antrag ihrer Tochter Khaleesi abgelehnt hatte.
Für diejenigen unter Ihnen, die eine Auffrischung brauchen: Khaleesi ist ein Dothraki-Titel, der sich auf Königin Daenerys I. Targaryen, Prinzessin von Dragonstone, Königin von Meereen, Mutter der Drachen (wir hören hier auf) in der erfolgreichen HBO-Serie bezieht.
Lucy behauptete, die Behörden hätten erklärt, sie könnten dem Antrag nicht nachkommen, bis Warner Brothers die Erlaubnis erteile, da ihnen der Markenname gehöre.
Laut der Offizielle Website der britischen RegierungZu den Namen, die in Reisepässen nicht verwendet werden dürfen, zählen solche, die öffentliches Ärgernis erregen können (Namen, die Schimpfwörter oder sexuell eindeutige Sprache enthalten, Namen, die mit Banden/extremistischen Organisationen in Verbindung stehen oder Namen, die Rassenhass, religiöse Feindseligkeit oder kriminelles Verhalten fördern oder dazu anstiften); Namen, die Marken- oder Urheberrechte verletzen; oder Namen, die das System „aus technischen Gründen nicht akzeptieren kann“ – also Namen, die Zahlen, Symbole oder diakritische Zeichen enthalten, die offenbar zum völligen Zusammenbruch des Systems führen würden.
„Ich war absolut am Boden zerstört, wir hatten uns so auf unseren ersten gemeinsamen Urlaub gefreut“, erzählte Lucy dem britischen Outlet, nachdem sie eine „Traumreise“ nach Disneyland Paris geplant hatte.“
„Aber dann bekam ich einen Brief vom Passamt, in dem stand, dass ihr Name von Warner Brothers als Marke geschützt ist. Das war das erste Mal, dass ich so etwas hörte – ich war erstaunt“, und fügte hinzu, wenn der Name ihrer Tochter nicht bei der Ausstellung ihrer Geburtsurkunde erwähnt wurde, warum sollte das dann jetzt ein Problem sein?
Es stellte sich heraus, dass Lucy mit ihrer Überraschung recht hatte, denn obwohl es für Game of Thrones eine Marke gibt, war die Verwendung des Personennamens tatsächlich frei.
Die Beamten haben sich inzwischen für den Fehler entschuldigt und erklärt, dass es sich um ein Missverständnis gehandelt habe und die von den Mitarbeitern gegebenen Hinweise ursprünglich nur für Personen gegolten hätten, die ihren Namen ändern.
Ein Sprecher des Innenministeriums sagte: „Wir können bestätigen, dass der Antrag bearbeitet wird und entschuldigen uns bei der Familie für die Verzögerung.“
Lucy glaubt, dass sich die Situation nur gelöst hat, weil sie ihre Erfahrungen in den sozialen Medien geteilt hat.
„Wenn ich das nicht in den sozialen Medien gepostet hätte, wäre nichts passiert“, meinte Lucy. „Ich wäre festgefahren und hätte nicht gewusst, was ich tun soll. Die Leute haben mich wegen ähnlicher Erfahrungen kontaktiert.“
Und wenn uns die Serie eines gelehrt hat, dann, dass man den (Social-Media-)Drachen nicht wecken möchte.
Zusätzliche Quellen • BBC
