Insassen des größten Gefängnisses Mailands haben den Überresten der tödlichen Flüchtlingskrise in Europa neues Leben eingehaucht.
Als das Orchestra of the Sea im berühmten Mailänder Teatro alla Scala debütierte, erzählten die Violinen, Bratschen und Celli Geschichten von Verzweiflung und Erlösung.
Insassen des größten Gefängnisses Mailands haben das Holz von ramponierten Booten, mit denen Menschenschmuggler Migranten nach Italien brachten, gebogen, gemeißelt und ausgehöhlt – und sie in Instrumente verwandelt.
Das Projekt mit dem Namen „Metamorphosis“ konzentriert sich auf die Umwandlung dessen, was andernfalls weggeworfen würde, in etwas von Wert für die Gesellschaft: morsches Holz in feine Instrumente, Häftlinge in Handwerker, alles nach dem Prinzip der Rehabilitation.
Zwei Insassen wurde die Erlaubnis erteilt, an diesem Montag das Debütkonzert des Orchestra of the Sea zu besuchen. Bei dem Konzert spielten 14 im Gefängnis hergestellte Saiteninstrumente ein Programm mit Werken von Bach und Vivaldi.
Die beiden Gefangenen saßen in der königlichen Loge neben dem Mailänder Bürgermeister Giuseppe Sala.
„Ich fühle mich wie Aschenputtel“, sagte Claudio Lamponi, ein Insasse. „Heute Morgen bin ich an einem hässlichen, dunklen Ort aufgewacht. Jetzt bin ich hier.“
Weit entfernt vom stattlichen Opernhaus La Scala beherbergt das Operngefängnis am Südrand Mailands über 1.400 Insassen, darunter 101 mutmaßliche Mafia-Mitglieder, die unter einem strengen Regime nahezu völliger Isolation festgehalten werden.
Anderen Insassen, wie Nikolae, der sich Lamponi an der Scala anschloss, wird mehr Spielraum eingeräumt.
Seit seinem Eintritt in die Instrumentenwerkstatt des Gefängnisses im Jahr 2020 hat sich Nikolae – der sich weigerte, seinen vollständigen Namen zu nennen und die Anschuldigungen, die ihn vor einem Jahrzehnt ins Gefängnis brachten, lieber überfliegt – zum Meister der Opernkunst entwickelt und von einfachen Instrumenten aus Sperrholz zu harmonischen Instrumenten übergegangen Geigen, die der Bühne der Scala würdig sind.
„So begann ich, mit dem Holz zu sprechen“, sagte Nikolae kürzlich in der Gefängniswerkstatt, in der es zwischen den Meißelreihen und dem leisen Summen einer Stichsäge nach Holzspänen riecht. „Ich habe mit sehr schlechten Materialien angefangen, und sie sahen, dass ich eine gute Geschicklichkeit hatte.“
Vier bis fünf Stunden am Tag an den Instrumenten zu arbeiten, gebe ihm ein Gefühl der Ruhe, sagte er, um über „die Fehler, die ich gemacht habe“ nachzudenken und über Fähigkeiten zu verfügen, die es ihm ermöglichen, über eine Zukunft nachzudenken. „Ich gewinne an Selbstwertgefühl“, sagte er, „was keine Kleinigkeit ist.“
Ein „Absolvent“ der Gefängniswerkstätten hat seine Haftstrafe verbüßt und arbeitet als Gitarrenbauermeister in einem anderen Gefängnis in Rom.
„Ich hoffe, dass ich eines Tages wie diese Geige genesen kann“, sagte Nikolae.
Die Boote kommen in Opera so an, wie sie beschlagnahmt wurden, und enthalten immer noch Überreste des Lebens der Migranten, und mit ihnen eine Erinnerung an die 22.870 Migranten, die nach Angaben der Vereinten Nationen seit 2014 auf der gefährlichen Überquerung des zentralen Mittelmeers ums Leben gekommen sind oder verschwunden sind.
Auf einem Bug liegt eine Umhängetasche mit Wegwerfwindel, Babyflasche und Babyschuhen neben Dosen mit Sardellen und Thunfisch aus Tunesien und vielen Plastiksandalen.
Die Herstellung jedes Instruments dauert 400 Stunden, vom Zerlegen der Boote bis zum fertigen Produkt.
„Diese Instrumente, die das Meer überquert haben, haben eine Süße, die man sich nicht vorstellen kann“, sagte Cellist Mario Brunello, Mitglied des Orchestra of the Sea. „Sie haben keine Geschichte zu erzählen. Sie haben Hoffnung, eine Zukunft.“
Die House of the Spirit and Arts Foundation, die vor einem Jahrzehnt erstmals Workshops zur Herstellung von Saiteninstrumenten in vier italienischen Gefängnissen veranstaltete, hofft, dass das Konzert an der Scala der Beginn einer Bewegung sein wird, die Aufführungen des Orchestra of the Sea zunächst in die südeuropäischen Länder bringen soll die Hauptlast der Migration, dann in die nördlichen Hauptstädte, die den größten Einfluss auf die Einwanderungspolitik haben.
„Das Schöne ist, dass Musik alle Spaltungen und Ideologien überwindet, die Herzen und Seelen der Menschen berührt und man hofft, dass sie die Menschen zum Nachdenken anregt“, sagte Stiftungspräsident Arnoldo Mosca Mondadori. „Politiker müssen über dieses Drama nachdenken.“
