Der ukrainische Komiker Dima Watermelon würde am liebsten aufhören, Witze über Putin zu machen. Doch solange der Krieg in der Ukraine andauere, habe er das Gefühl, er müsse sich mit „dem Elefanten im Raum“ befassen.
Manche glauben, dass Humor immer hilft, aber nicht am 24. Februar 2022, als die russische Invasion in der Ukraine keinen Grund zum Lachen ließ. Der ukrainische Komiker Dima Watermelon sagte: „Ich glaube nicht, dass ein Ukrainer jemals den Moment vergessen wird, in dem er war. Es ist, als würde man Amerikaner nach dem 11. September fragen.“
Mit Ausnahme der Ukrainer war diesmal ihre gesamte Existenz als souveräner Staat gefährdet. Dima erinnert sich genau, wo er an diesem Tag war. In München bereitet er sich auf den Flug nach Südafrika vor, wo seine Frau herkommt. Dima lebte seit mehreren Jahren in Berlin, nachdem er als Student aus Finnland gezogen war.
Wie wechselt man von der IT zur Stand-up-Comedy?
Nachdem er sein Studium in Berlin abgeschlossen hatte und in der IT-Branche zu arbeiten begann, begann Dima mit Live-Stand-up-Auftritten. Damals wurde Dima Vollzeitkomiker und fester Bestandteil der lebhaften Berliner Stand-up-Comedy-Szene. Hier hilft ein Nachname wie Watermelon. Es ist sein ukrainischer Nachname Kabyh, der ins Englische übersetzt wurde. Wir trafen Dima vor einer Live-Show in einem bekannten Comedy-Lokal in Neukölln, im Westen Berlins.
Über den Krieg zu scherzen ist, als würde man „den Elefanten im Raum“ ansprechen.
Ursprünglich waren politische Witze nicht wirklich Dimas Sache. Aber selbst in der Welt des Lachens zwingen die Umstände einen dazu, sich anzupassen.
„Ich wollte nie ein politischer Komiker werden. Aber wegen des Krieges muss ich mich damit befassen, es ist, als würde ich mich an den Elefanten im Raum wenden. Am Ende schreibe ich natürlich mehr Witze über den Krieg, über Russland und über Putin. Humor ist wichtig, denn das ist etwas, was Menschen immer haben. Weißt du, du kannst lachen und du kannst dich besser fühlen, wenn du lachst.“
Und einige seiner Witze alterten besser, als er gehofft hätte. Als er 2018 zum ersten Mal als Komiker anfing, scherzte er, wenn ihn jemand nach seiner Nationalität frage, da er aus der Ukraine komme, müsse er zunächst die Nachrichten prüfen:
Während seines Live-Sets fragt ihn ein Zuschauer, warum er hier und nicht dort sei. Dima bittet den Mann nach der Show um ein Einzelgespräch, um weiter über dieses Thema zu sprechen. Er muss weitermachen, das Haus ist voll und die Leute haben für die Show bezahlt – sie wollen unterhalten werden.
Wir haben Dima eine ähnliche Frage gestellt, bevor seine Comedy-Stunde „Culturally Intimate aka Ukrainischer Traum“ begann. Dima hält das für eine schwierige Frage, sagt aber, wenn er eingezogen würde und es keine andere Möglichkeit gäbe, würde er natürlich gehen. Er ist sich nicht sicher, was er wirklich zu bieten hat. Er ist der Meinung, dass bestimmte Personengruppen nicht wirklich für die Armee geeignet sind und Künstler in diese Kategorie fallen, aber er erhielt eine militärische Grundausbildung als Funker für Luft- und Raumfahrtsysteme.
Dimas Heimatstadt ist Irpin, die heute wegen des Krieges leider bekannt ist
Und natürlich ist seine Komödie in einer Fremdsprache – Englisch. Er hat nie wirklich Stand-up-Auftritte in seiner Muttersprache gemacht. Obwohl er zweisprachig in der Ukraine aufgewachsen ist, sprach seine Mutter Ukrainisch, sein Vater Russisch, er hat immer Ukrainisch gesprochen.
Dima stammt aus einem östlichen Vorort von Kiew, einem Ort namens Irpin, der heute als einer der Orte bekannt ist, an denen der russische Vorstoß in die Ukraine in den ersten Kriegsmonaten gestoppt wurde. Dima sagte gegenüber den Leuten nicht einmal, dass er aus Irpin kam, weil es unbekannt war, er sagte nur Kiew. Jetzt ist es auf der Landkarte, wie so viele andere Orte in der Ukraine, die vor dem Krieg niemand wirklich kannte. Dima war seit Kriegsbeginn nicht mehr in Irpin.
Das war wirklich herzzerreißend, ich würde diese Orte gerne in meinem Kopf und in meiner Erinnerung behalten. Ich bin mir nicht sicher, was das Richtige ist.“
„Nehmen Sie den Krieg ernst und versorgen Sie die Ukraine mit mehr Waffen“
Eines ist sich Dima sicher: Die Menschen im Westen und in Westeuropa nehmen die ganze Situation nicht ernst genug.
„Ich habe Putin und Russland gerade zugehört. Sie spielen nicht und meinen es ernst. Und diese Vorstellung, dass sie in der Ukraine aufhören werden und dass sie die Krim und den Donbass einnehmen und dann aufhören werden, ist einfach nicht wahr, denn wie ich schon sagte: Russland hat 20 Jahre lang konsequent die frühere Sowjetunion an sich gerissen und wie das Russische Reich wiederhergestellt.“
Laut Dima müsse der Westen viel stärker einbezogen werden und den Ernst der Lage erkennen. „Ich hoffe, dass die westliche Welt diesen Krieg ernster nimmt und die Ukraine tatsächlich mit mehr Waffen versorgt und nicht nur mit Resten.“
Die ukrainische Gemeinschaft ist enger vernetzt als je zuvor
Dima ist sehr pessimistisch, was die Zukunft der Ukraine und auch Europas angeht. Er hat das Gefühl, dass es nur noch viel schlimmer kommen kann. Er hofft, dass er, seine Familie und Freunde diesen anhaltenden Albtraum überleben.
„Eine Sache, die sich geändert hat, ist, dass die Ukrainer als Nation von Menschen viel näher zusammengerückt sind.“
Auch andere große Veränderungen haben in seinem Leben stattgefunden. Dimas Mutter zum Beispiel kam als Flüchtling nach Berlin. Auch sie sind sich viel näher gekommen als vor der Invasion.
Dima sagt, das Klischee, dass Menschen wegen finanzieller Vorteile nach Deutschland kommen wollen, sei nicht wirklich wahr. Menschen, insbesondere ältere Menschen wie seine Mutter, wollen nicht hier sein. Es macht keine Freude, in einer Stadt zu leben, in der es als Flüchtling sehr schwierig ist, eine Unterkunft zu finden, in der die bürokratischen Hürden so hoch sind, dass viele lieber nach Hause zurückkehren würden.
Er scherzt, dass sie lieber Sirenen hören würde, als jeden Tag mit der deutschen Bürokratie konfrontiert zu werden. „
Putin hat nur Krieg zu bieten, sonst nichts
Dima fügt hinzu, dass Putin den Russen nur Krieg und sonst nichts anbieten könne. Er hat keinen Weg zurück, keinen Ausweg, selbst wenn ihm seiner Meinung nach ein Friedensabkommen angeboten würde. Er fügt hinzu: „Putin meint es ernst mit den baltischen Ländern.“ Dima glaubt, dass sie auch auf Putins Invasionsliste stehen. „Er hasst Polen. Wir müssen es ernst nehmen.“
Und in einem seiner Sets scherzt er, dass das Publikum in Westeuropa und in Osteuropa als ukrainischer Komiker sehr unterschiedliche Erwartungen an sein Material und seine Witze über Russland habe.
Dima weiß, dass sich mit der Inflation und der Lebenshaltungskostenkrise die tägliche Lebensqualität für die meisten, auch in Westeuropa, verschlechtert hat: „Aber zumindest sterben die Menschen hier nicht.“
„Ich hoffe, dass es sich auf magische Weise regeln wird. Aber ja, lasst es uns ernst nehmen, Leute.“
