Die britische Popsängerin Adele gibt im August insgesamt zehn Konzerte in München. Die MVG greift die Begeisterung rund um den Star auf.
Wer am Freitag mit der U-Bahn in München gefahren ist, wird sich wohl gewundert haben: Anstatt der üblichen MVG-Stimme, welche die einfahrenden Züge ankündigt, meldete sich der britische Popstar Adele höchstpersönlich durch die Lautsprecher zu Wort.
„Grüß Gott, welcome to Munich subway“, hören Fahrgäste die Britin sagen, „I’m Adele and I’m performing at the Munich Messe Open Air Riem today “ (deutsch: Grüß Gott, willkommen in der Münchner U-Bahn. Ich bin Adele und ich spiele heute Open Air in der Münchner Messe in Riem). Darauf folgt eine kleine Verkehrsanweisung: „Just take the U2 to Messestadt Ost“ (deutsch: Nehmt einfach die U2 in Richtung Messestadt Ost). Und ein Abschiedgruß: „Have fun and look after each other“ (deutsch: Habt Spaß und passt aufeinander auf).
Die MVG veröffentlichte ein Video auf Instagram mit der Durchsage, worunter sich die meisten Nutzer begeistert zeigen. Sie erstaunt vor allem Adeles deutsche Aussprache – zumindest zum Großteil. „Grüß Gott perfekt ausgesprochen. Aber an Metshershta Otz kann man noch arbeiten“, kommentiert ein Nutzer mit lachendem Emoji dahinter.
„Wir wollen den Fahrgästen mit der kleinen Überraschung ein besonderes Erlebnis bieten“, sagt MVG-Sprecher Maximilian Kaltner auf Nachfrage von t-online. Das Feedback sei sehr positiv.
Die Durchsage soll während allen Konzerten in der U-Bahn ausgespielt werden. „Ab dem zweiten Konzertwochenende wird sie vor allem an Knotenbahnhöfen der MVG und auf der U2 Richtung Messe ausgespielt“, sagt ein Sprecher. Zu hören sei Adeles Stimme jeweils zwischen 15 und 19 Uhr, also im Zeitraum der Anreise.
Wer jedoch hofft, Adele in der U-Bahn auch singen zu hören, wird wohl enttäuscht werden. „Gesungene Fahrgastinformation haben wir noch nicht im Angebot“, sagt der MVG-Sprecher auf Nachfrage. Aber immerhin schließt Adele die Durchsage mit einem Küsschen ab.“
